翻译语种:
英语、日语、德语、法语、俄语、韩语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、阿拉伯语、越南语、泰语等十余种外语的笔译和口译服务。
涉及行业:
金融,销售,运输,机械,冶金,化工,电子,医疗,教育,航空,建筑,计算机,法律、文学等。
笔译服务:
临时性书面翻译作业,如公司简介,网站、产品推广,合同,项目,请柬等。
阶段性书面翻译工作,如企业开办、筹建的申报文件,预备上市的资料准备、翻译等。
较长期的技术性资料的互译。
其他笔译工作,如文学等。
口译服务:
陪同口译,如接待、友好交流、旅游随行、展览展示等;
现场口译,如会议、商务谈判、技术交流、各类讲座、新闻发布等;
同声传译,如大型国际会议等;
电话口译,应客户需求。
英文撰稿:
由客户提供背景资料,沟通达成共识后由专业翻译人员直接按照英文习惯撰稿,范围包括个人简历、留学申请、签证申请、邀请函、委托书、商务信函、商业计划、市场调研、可行性报告、投标文件、论文报告等。
其他服务:
*中外文录入排版:
根据客户要求,向客户提供汉语、英语、日语、德语、法语、俄语、韩语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、阿拉伯语、越南语、泰语等十余种语言的文字输入与印前输出服务。
*校对稿件:
根据客户要求,向客户提供英语、日语、德语、法语、俄语、韩语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、阿拉伯语、越南语、泰语等十余种外语的翻译稿件校对服务,并对其中不符合语言文法及语言习惯之处进行修改。
*笔译后续服务:
免费为客户提供对译文的解释;
根据客户要求,免费对译文进行修改两次(原稿内容变动除外)。
厦门市对外服务中心国际交流咨询部
厦门市翻译工作者协会
地址:厦门市湖滨北路118号振兴大厦20楼 邮编:361012
电话:0592-5116169 5090010 传真:0592-5142977
电子邮箱: xmta.net@126.com